La ciudad actual fue reconstruida 1,6 kilómetros (1 milla) más al sur, bajo la dirección de arquitectos asociados con GAMMA, incluidos Jean-François Zevaco, Elie Azagury, Pierre Coldefy y Claude Verdugo, con el asesoramiento de Le Corbusier. Agadir se convirtió en 2004 en una gran ciudad de más de medio millón de habitantes, con un gran puerto con cuatro cuencas: el puerto comercial con un calado de 17 metros, el triángulo pesquero, el puerto pesquero y un puerto deportivo con puerto deportivo. Agadir fue el primer puerto sardinero del mundo en los años 1980 y tiene una playa de más de 10 km con bonitos paseos junto al mar. Su clima se beneficia de 340 días de sol al año que permiten nadar durante todo el año. El invierno es cálido y en verano es común la niebla.Junto con Marrakech, Agadir es un centro turístico muy importante de Marruecos, y la ciudad es el puerto pesquero más importante del país. El negocio también está en auge con la exportación de cítricos y hortalizas producidas en el fértil valle del Souss.El 12 de diciembre de 2022, un terremoto de magnitud 4,5 sacudió la provincia de Agadir. El terremoto se produjo a tres kilómetros de profundidad por debajo del epicentro, frente a la costa de Agadir.El nombre Agadir es un nombre bereber común, que significa «muro, recinto, edificio fortificado, ciudadela». Este nombre está atestiguado en la mayoría de las lenguas bereberes. Puede provenir de la palabra tuareg aǧādir (“muro” o “banco”) o del fenicio gadir (“muro” o “fortaleza”). La primera palabra también puede ser un préstamo de la segunda. La etimología fenicia, de ser correcta, sería la misma que la de Cádiz en España. Hay muchas otras ciudades en Marruecos llamadas Agadir. El nombre completo de la ciudad de Agadir en Tashelhit es Agadir Ighir[16] o Agadir-n-Irir, literalmente «la fortaleza del cabo», en referencia al promontorio vecino llamado Cabo Ighir en los mapas (un nombre pleonástico, literalmente » Cabo Cabo»).