La ville actuelle a été reconstruite 1,6 kilomètres (1 mi) plus au sud, sous la direction des architectes associés au GAMMA, dont Jean-François Zevaco, Elie Azagury, Pierre Coldefy et Claude Verdugo, avec la consultation de Le Corbusier. Agadir est devenue une grande ville de plus d’un demi-million d’habitants en 2004, dotée d’un grand port doté de quatre bassins : le port de commerce avec un tirant d’eau de 17 mètres, le triangle de pêche, le port de pêche et un port de plaisance avec marina. Agadir était le premier port sardinier au monde dans les années 1980 et possède une plage s’étendant sur 10 km avec de belles promenades en bord de mer. Son climat bénéficie de 340 jours de soleil par an ce qui permet de se baigner toute l’année. L’hiver est chaud et en été, la brume est courante.

Avec Marrakech, Agadir est un centre touristique très important au Maroc, et la ville est le port de pêche le plus important du pays. Les affaires sont également en plein essor avec l’exportation d’agrumes et de légumes produits dans la vallée fertile du Souss.

Le 12 décembre 2022, un séisme de magnitude 4,5 frappe la province d’Agadir. Le séisme s’est produit à trois kilomètres de profondeur sous l’épicentre, au large d’Agadir.

Le nom Agadir est un nom berbère courant, signifiant « mur, enceinte, bâtiment fortifié, citadelle ». Ce nom est attesté dans la plupart des langues berbères. Il peut provenir du mot touareg aǧādir (« mur » ou « banque ») ou du phénicien gadir (« mur » ou « forteresse »). Le premier mot peut également être un emprunt du second. L’étymologie phénicienne, si elle est correcte, serait la même que celle de Cadix en Espagne.

Il existe de nombreuses autres villes au Maroc appelées Agadir. Le nom complet de la ville d’Agadir en Tashelhit est Agadir Ighir[16] ou Agadir-n-Irir, littéralement « la forteresse du cap », en référence au promontoire voisin nommé cap Ighir sur les cartes ( un nom pléonastique, littéralement « Cape Cape »).