Die heutige Stadt wurde 1,6 Kilometer weiter südlich unter der Leitung von mit GAMMA verbundenen Architekten, darunter Jean-François Zevaco, Elie Azagury, Pierre Coldefy und Claude Verdugo, mit Beratung von Le Corbusier wieder aufgebaut. Agadir wurde 2004 zu einer Großstadt mit mehr als einer halben Million Einwohnern, mit einem großen Hafen mit vier Becken: dem Handelshafen mit einem Tiefgang von 17 Metern, dem Fischereidreieck, dem Fischereihafen und einem Yachthafen mit Jachthafen. Agadir war in den 1980er Jahren der erste Sardinenhafen der Welt und verfügt über einen über 10 km langen Strand mit wunderschönen Spaziergängen am Meer, der das Schwimmen den ganzen Tag über ermöglicht. Der Winter ist warm und im Sommer herrscht häufig Nebel.Agadir ist neben Marrakesch ein sehr wichtiges Touristenzentrum in Marokko und die Stadt ist der wichtigste Fischereihafen des Landes. Auch der Export von Zitrusfrüchten und -gemüse aus dem fruchtbaren Souss-Tal boomt.Am 12. Dezember 2022 erschütterte ein Erdbeben der Stärke 4,5 die Provinz Agadir. Das Erdbeben ereignete sich drei Kilometer tief unterhalb des Epizentrums vor der Küste von Agadir.Der Name Agadir ist ein gebräuchlicher Berbername und bedeutet „Mauer, Umfriedung, befestigtes Gebäude, Zitadelle“. Dieser Name ist in den meisten Berbersprachen bezeugt. Es kann vom Tuareg-Wort aǧādir („Mauer“ oder „Bank“) oder vom phönizischen gadir („Mauer“ oder „Festung“) stammen. Das erste Wort kann auch ein Lehnwort des zweiten sein. Die phönizische Etymologie wäre, wenn sie korrekt wäre, dieselbe wie die von Cádiz in Spanien. Es gibt viele andere Städte in Marokko namens Agadir. Der vollständige Name der Stadt Agadir in Tashelhit ist Agadir Ighir[16] oder Agadir-n-Irir, wörtlich „die Festung des Kaps“, in Anlehnung an das benachbarte Vorgebirge namens Kap Ighir auf Karten (ein pleonastischer Name, wörtlich „ Kap Kap“).