現在の都市は、ジャン=フランソワ ゼヴァコ、エリー アザギュリ、ピエール コルデフィ、クロード ヴェルデュゴなど、ガンマに関連する建築家の指導の下、ル コルビュジエの助言を得て、さらに 1.6 キロメートル (1 マイル) 南に再建されました。 アガディールは 2004 年に人口 50 万人を超える大都市となり、喫水 17 メートルの商業港、漁三角地帯、漁港、マリーナのあるマリーナの 4 つの盆地を持つ大きな港ができました。 アガディールは 1980 年代に世界初のイワシの港であり、美しい海辺の散歩道が続く 10 km 以上のビーチがあり、年間 340 日の晴天に恵まれ、一年中泳ぐことができます。 冬は暖かく、夏には霧が発生するのが一般的です。アガディールはマラケシュと並んでモロッコの非常に重要な観光の中心地であり、この都市は国内で最も重要な漁港です。 肥沃なスース渓谷で生産される柑橘系の果物や野菜の輸出も盛んです。2022年12月12日、マグニチュード4.5の地震がアガディール県を襲った。 地震はアガディール沖の震源の深さ３キロメートルで発生した。アガディールという名前はベルベル人の一般的な名前で、「壁、囲い、要塞化された建物、城塞」を意味します。 この名前はほとんどのベルベル語で証明されています。 これは、トゥアレグ語の aŧādir (「壁」または「堤防」) またはフェニキア語の gadir (「壁」または「要塞」) に由来している可能性があります。 最初の単語が 2 番目の単語から借用語になることもあります。 フェニキア語の語源が正しければ、スペインのカディスの語源と同じになります。 モロッコにはアガディールと呼ばれる都市が他にもたくさんあります。 タシェルヒトのアガディール市の正式名はアガディール・イギル[16]またはアガディール・ン・イリルで、文字通り「岬の要塞」で、地図上でイギル岬と呼ばれる隣接する岬にちなんでいる（多民族の名前、文字通り「」）ケープケープ」）。